July 21, 2020 update to the COVID-19 (Novel Coronavirus 2019)

Dear Lindsay Unified Parents: this message is to provide an update in regards to LUSDs plans for reopening schools in Aug 2020. As per the Governor’s Mandate, all Lindsay Unified schools are required to begin the fall semester with only distance learning. As the Covid -19 conditions improve, Lindsay Unified will eventually offer two options for families. We will offer an In-Person learning model or full distance learning. The date when both models will be offered is unknown at this time. However, as we begin the year, you will be asked to select either in-person learning or full distance learning model for your children. Please look for additional information to come out next week regarding this selection process.

Lindsay Food Services will continue to serve meals on Monday, Wednesday and Friday. Please remember to be socially responsible and take one food serving, for each child aged 1-18, per day.

In order to comply with the state-wide “shelter in place,” all Lindsay facilities are closed. This closure includes all playgrounds and fields. During this time it is extremely important to practice social distancing, regular hand washing, and monitoring of your body systems for symptoms of COVID-19.

If you have questions or need more information about the Corona Virus in our area, you may call 2-1-1.

21 de Julio 2020 Actualización de COVID-19 (Coronavirus 2019)

Estimados padres del Distrito Unificado de Lindsay: Este mensaje es para proporcionar una actualización con respecto a los planes del Distrito Unificado de Lindsay para reabrir las escuelas en agosto del 2020. Según el mandato del Gobernador, todas las escuelas unificadas de Lindsay deben empezar el semestre de otoño con solamente aprendizaje a distancia. A medida que mejoren las condiciones del coronavirus (COVID-19), con el tiempo, el Distrito Unificado de Lindsay ofrecerá dos opciones para las familias. Ofreceremos un modelo de aprendizaje en persona o un aprendizaje a distancia completo. La fecha en que se ofrecerán ambos modelos es desconocida en este momento. Sin embargo, a medida que comencemos el año, se le pedirá que seleccione un modelo de aprendizaje en persona o el de aprendizaje a distancia para sus hijos. Busque información adicional que saldrá la próxima semana con respecto a este proceso de selección.

El Servicio de Comida continuará sirviendo alimentos los lunes, miércoles y viernes. Recuerde ser socialmente responsable y tomar una porción de comida, por cada niño de 1 a 18 años, por día.

Para cumplir con el requisito de "albergue en sitio" en todo el estado, todas las instalaciones del Distrito de Lindsay están cerradas. Este cierre incluye todos los parques infantiles y campos escolares. Durante este tiempo, es extremadamente importante practicar el distanciamiento social, el lavado regular de manos y el monitoreo de los sistemas de su cuerpo para detectar síntomas del Coronavirus (COVID-19).

Si tiene preguntas o necesita más información sobre el CoronaVirus en nuestra área, puede llamar al 2-1-1.